ὀψὲ

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ὀψέ

Zarf (ardından gelen kelime nedeniyle ağır aksan [grave] almış biçimi)

Geç, geç vakitte, günün sonunda, akşamleyin

Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, Hint-Avrupa dil ailesindeki 'arkada kalan, geç' kökleriyle ilişkili olabilir.

Günün son saatlerini, akşam vaktini veya bir dönemin sonunu belirtmek için kullanılır.

ὀψία, ὄψιος

ὀψέ

ὀψέ

Zarf (tiz aksanlı [acute] yalın biçimi)

Geç, geç vakit, akşamüstü

Geç kalma, günün sonuna ulaşma bildiren kökten türemiştir.

Zaman belirteci olarak günün son bölümlerini veya geç kalınmış durumları ifade eder.

ὀψία, ὀψίζω

ὀψέ

Zarf (noktalı virgül noktalama işaretiyle)

Geç, akşam vakti, geç saatte

Günün son saatlerini ifade eden antik kök.

Standart zaman zarfı kullanımı; günün bitişine yakın zaman dilimlerini gösterir.

ὀψία, ὄψιος