Sözlük Girdisi
πάγος
buz, don, kaya, tepe / kırağı, buz, tepe
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πάγος
Kök
πάγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Nominatif (Yalın Hâl)
Temel Anlam
Kaya, tepe, donmuş su, buz, kırağı
Etimoloji
Sabitlemek, dondurmak, pekiştirmek anlamına gelen 'πήγνυμι' (pegnymi) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kerah' (buz, don) kelimesinin karşılığı olarak doğa olaylarını tasvir etmekte veya 'Areopagos' (Ares Tepesi) gibi özel yer adlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πήγνυμι, Ἀρεοπαγίτης
πάγος·
Kök
πάγος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
Tepe, kaya, donmuş su, buz, kırağı
Etimoloji
πήγνυμι (pegnymi - sabitlemek, dondurmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle doğa olayları bağlamında 'kırağı' veya 'buz' (İbranice 'kerah') anlamında kullanılır. Eyüp ve Mezmurlar'da geçer.
İlgili Kelimeler
πήγνυμι, παγετός