Sözlük Girdisi
παίδευε
eğit, terbiye et, disipline et
Kök
παιδεύω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (present), etken çatı (active), emir kipi (imperative), 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Eğit, terbiye et, disipline et, cezalandır
Etimoloji
παῖς (çocuk) kökünden türetilen παιδεύω (çocuk eğitmek, terbiye etmek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yasar' (yola getirmek, terbiye etmek) fiilinin karşılığıdır. Tanrı'nın halkını sevgiyle eğitmesini veya cezalandırmasını ifade eder.