Sözlük Girdisi
παραβῇ
sapsın, saparsa, ihlal ederse
Kök
παραβαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sınırı aşarsa, yoldan saparsa, ihlal ederse.
Etimoloji
παρά (ötesine) ve βαίνω (gitmek) birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde ('eğer biri yasayı çiğnerse...') yasa metinlerinde sıklıkla kullanılan hukuki/teolojik bir formdur.
İlgili Kelimeler
παράβασις, παραβαίνω