Sözlük Girdisi
παραβολὴν
benzetmeyi, meseli, özdeyişi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παραβολὴν
Kök
παραβολή
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil, Dişil (vurgu işareti son hecededir)
Temel Anlam
Benzetmeyi, meseli, özdeyişi
Etimoloji
παρά (yanına) edatı ile βάλλω (atmak, koymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir bilmeceyi, meseli veya bilgece bir sözü tümleç/nesne olarak ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παραβάλλω, παραβολή
παραβολήν
Kök
παραβολή
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil, Dişil (akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Benzetmeyi, meseli, özdeyişi
Etimoloji
παρά (yanına) edatı ile βάλλω (atmak, koymak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir meseli veya benzetmeyi anlatmak, sunmak veya dinlemek eylemlerinin nesnesi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
παραβάλλω, παραβολή