Sözlük Girdisi
παράδεισον
Bahçeyi, cenneti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παράδεισον
Kök
παράδεισος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Bahçeyi, parkı, cenneti
Etimoloji
Eski Farsça 'pairi-daēza' kökenli alıntı sözcük.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabında Tanrı'nın diktiği Aden Bahçesi'ni belirtmek için sıklıkla bu formda (belirtme hâlinde) kullanılır.
İlgili Kelimeler
παράδεισον·
Kök
παράδεισος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Bahçeyi, parkı, cenneti
Etimoloji
Eski Farsça 'pairi-daēza' kökenli alıntı sözcük.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinin sonunda yer alan belirtme hâli kullanımı.