Sözlük Girdisi
παραδῷς
Teslim edesin, teslim edersen
Kök
παραδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek (Dilek-Şart/Subjunctive) Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Teslim edesin, teslim edersen.
Etimoloji
παρά (yanına, ötesine) edatı ile δίδωμι (vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel hitaplarda veya Tanrı'ya yöneltilen yakarışlarda ('bizi teslim etmeyesin' gibi olumsuz emir/dilek yapılarında) kullanılır.
İlgili Kelimeler
παράδοσις, παραδίδωμι