Sözlük Girdisi
παραδώσω
Teslim edeceğim, vereceğim
Kök
παραδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Teslim edeceğim, devredeceğim, eline vereceğim.
Etimoloji
παρά (yanına, ötesine) edatı ile δίδωμι (vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın ilk tekil şahıs olarak konuştuğu ve düşmanları İsrail'in eline (veya tersi) teslim edeceğini bildirdiği teolojik vaat ve yargı ifadelerinde çok sık geçer.
İlgili Kelimeler
παράδοσις, ἐκδίδωμι