Sözlük Girdisi
παραπορευόμενοι
yanından geçip gidenler
Kök
παραπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Yanından geçip gidenler, boyunca yol alanlar (özne konumunda)
Etimoloji
παρά (yanından, boyunca) ve πορεύομαι (gitmek, yol almak) fiillerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yoldan geçenlerin eylemlerini tasvir etmek için kullanılır (örneğin tapınağın veya yıkıntıların yanından geçenler).
İlgili Kelimeler
πορεύομαι, συμπορεύομαι