Sözlük Girdisi
παραπτώματι
suçla, günahla, sapmada
Kök
παράπτωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Bulunma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Hata, suç, günah, sapma ile/için/de
Etimoloji
παραπίπτω (yanından düşmek, sapmak) fiilinden türetilmiştir. παρά (yanı, ötesi) ve πίπτω (düşmek) ögelerinden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireysel veya toplumsal bir suçun, antlaşma ihlalinin hukuki ve ruhani sorumluluğunu ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
παραπίπτω, παράπτωσις