Sözlük Girdisi
παρατρέχοντες
yanından geçenler, yanından koşarak geçenler
Kök
παρατρέχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın/Seslenme Hâli (Nominative/Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Yanından koşarak geçenler, yanından geçip gidenler
Etimoloji
παρά (yanından, yanından geçerek) edatı ve τρέχω (koşmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yolcuları, habercileri veya bir olayın yanından hızla geçip giden insan gruplarını tasvir eder.
İlgili Kelimeler
τρέχω, δρόμος