Sözlük Girdisi
παρεγένετο
geldi, vardı, ortaya çıktı
Kök
παραγίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Varmak, ulaşmak, gelmek, ortaya çıkmak, bir yerde bulunmak
Etimoloji
παρά (yanında, -e doğru) edatı ile γίνομαι (olmak, meydana gelmek) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bo' (gelmek) veya 'naga' (ulaşmak) fiillerinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın veya elçilerinin halkın arasına gelmesini ifade eder.