Sözlük Girdisi
Παρεμβολαί
Ordugahlar, askeri kamplar, kışlalar / ordu gahlar, kamplar, ordular
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Παρεμβολαί
Kök
παρεμβολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Ordugah, askeri kamp, kışla, müstahkem mevki, savaş düzeni almış ordu.
Etimoloji
παρά (yanında, ötesinde) edatı ile ἐμβάλλω (içeri atmak, yerleştirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'maḥaneh' (מחנה) kelimesinin karşılığı olarak İsraillilerin çöldeki ordugahını veya askeri kampları ifade etmek için çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
παρεμβάλλω, ἐμβολή
παρεμβολαὶ
Kök
παρεμβολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Ordugahlar, askeri kamplar, kışlalar, ordular
Etimoloji
παρεμβάλλω fiilinden türetilmiş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'maḥăneh' (מַחֲנֶה - kamp, ordu) kelimesinin çoğul karşılığıdır. İsraillilerin çöldeki konaklama yerlerini veya ordularını ifade eder.
İlgili Kelimeler
παρεμβάλλω, παρεμβολή
παρεμβολαί
Kök
παρεμβολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli, Çoğul (Aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Ordugahlar, askeri kamplar, ordular
Etimoloji
παρεμβάλλω fiilinden türetilmiş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yalın çoğul formun cümle içindeki vurgu ve tonlama durumuna göre akut aksan almış halidir.
İlgili Kelimeler
παρεμβάλλω, παρεμβολή