Sözlük Girdisi
πάσχα
Fısıh, Fısıh kurbanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πάσχα
Kök
πάσχα
Dilbilgisi
İsim, nötr, çekimsiz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Fısıh bayramı, Fısıh kurbanı
Etimoloji
Aramice 'pasha' ve İbranice 'pesah' (פסח - üzerinden geçmek, es geçmek) kelimesinden Grekçeye geçmiştir. Halk etimolojisinde bazen Yunanca 'pascho' (acı çekmek) fiiliyle ilişkilendirilmiştir ancak bu bilimsel olarak yanlıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Mısır'dan çıkışı anmak için kutlanan Fısıh bayramını ve bu bayramda kurban edilen kuzuyu ifade eder.
İlgili Kelimeler
πασχάλιος
πάσχα·
Kök
πάσχα
Dilbilgisi
İsim, nötr, çekimsiz (indeclinable), tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle bitmektedir)
Temel Anlam
Fısıh bayramı, Fısıh kurbanı
Etimoloji
İbranice/Aramice kökenli 'pesah' kelimesinden ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte Fısıh bayramına yapılan atıf.