Sözlük Girdisi
πατάξατε
vurun, darbe indirin
Kök
πατάσσω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, emir kipi, 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Vurun, darbe indirin, cezalandırın, öldürün
Etimoloji
Yansıma kökenli *pat- kökünden türetilen πατάσσω fiilinin aorist gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş sahnelerinde veya Tanrı'nın halkına düşmanları cezalandırmasını emrettiği durumlarda İbranice 'nakah' fiilinin emir formunu karşılar.
İlgili Kelimeler
πατάσσω, πλήσσω