Sözlük Girdisi
πατριὰν
soyu, boyu, kabileyi, aileyi / soyu, boyu, kabileyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πατριὰν
Kök
πατριά
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, belirtme hâli (accusative)
Temel Anlam
Soy, boy, kabile, aile, pederşahi aile birliği
Etimoloji
πατήρ (baba) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mişpaha' (aile/boy) veya 'bet-ab' (baba evi) kavramlarını karşılamak için sıklıkla kullanılır. İsrail'in kabile yapısını ifade eder.
İlgili Kelimeler
πατήρ, πατριάρχης, πατριώτης
πατριάν
Kök
πατριά
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, belirtme hâli (accusative) [aksanlı yazım]
Temel Anlam
Soy, boy, kabile, aile
Etimoloji
πατήρ (baba) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mişpaha' (aile/boy) teriminin karşılığı olarak teolojik ve soybilimsel listelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
πατήρ, πατριάρχης, πατριώτης