Sözlük Girdisi
πεδινὴ
düz, ovalık / düzlükte, ovada, düzlüğe
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
πεδινὴ
Kök
πεδινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Vurgu işareti sondadır)
Temel Anlam
Düz, ovalık, düzlük
Etimoloji
πέδον (yer, zemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Filistin coğrafyasındaki Şefela (alçak tepeler/ova) bölgesini veya düzlük arazileri tanımlamak için dişil isimlerle (örn. γῆ - toprak/kara) birlikte kullanılır.
İlgili Kelimeler
πεδίον (ova), πεδινός (düzlük)
πεδινή
Kök
πεδινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Vurgu sondan bir önceki hecededir)
Temel Anlam
Düz, ovalık, düzlük
Etimoloji
πέδον (yer, zemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart coğrafi niteleme; düzlük arazileri tanımlar.
İlgili Kelimeler
πεδίον (ova), πέδον (zemin)
πεδινῇ
Kök
πεδινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Düzlükte, ovada, düzlüğe
Etimoloji
πέδον (yer, zemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ovada/düzlükte' (ἐν τῇ πεδινῇ) yer bildiren ifadelerde kalma hâli olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
πεδίον (ova), πέδον (zemin)
πεδινῇ·
Kök
πεδινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Düzlükte, ovada, düzlüğe
Etimoloji
πέδον (yer, zemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte, yer bildiren dative (kalma) yapılarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πεδίον (ova), πέδον (zemin)