Sözlük Girdisi
πεινῶν
acıkan, aç olan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πεινῶν
Kök
πεινάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken (Active), Ortaç (Participle), Eril, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli
Temel Anlam
Acıkan, aç olan (kişi)
Etimoloji
πεῖνα (açlık) isminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aç bir insanın durumunu, ihtiyaçlarını veya Tanrı'nın aç olanı doyurmasını anlatan bilgece ve peygamberlik sözlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
πεινάω, πεῖνα
πεινῶν·
Kök
πεινάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken (Active), Ortaç (Participle), Eril, Tekil, Yalın (Nominative) Hâli (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Acıkan, aç olan (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
πεῖνα (açlık) isminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Açlık çeken bireyin durumunu vurgulayan şiirsel veya yasal metinlerdeki duraklamalı kullanım.
İlgili Kelimeler
πεινάω, πεῖνα