Sözlük Girdisi
περιέθηκε
Etrafına koydu, giydirdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
περιέθηκε
Kök
περιτίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (hareketli 'nu' [ν] almamış biçim)
Temel Anlam
Etrafına koydu, giydirdi, yerleştirdi
Etimoloji
περί (etrafında) edatı ile τίθημι (koymak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle bir bağın etrafına çit çekilmesi veya birine görkemli bir giysi giydirilmesi sahnelerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
περίθεσις, προστίθημι
περιέθηκέ
Kök
περιτίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (enklitik kelime öncesi çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Etrafına koydu, giydirdi
Etimoloji
περί (etrafında) edatı ile τίθημι (koymak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle son hecesine ikincil bir akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
περίθεσις, ἀνατίθημι