Sözlük Girdisi
περιέλεσθε
Üzerinizden çıkarıp atın, uzaklaştırın
Kök
περιαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Orta Çatı, Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Üzerinizden çıkarıp atın, kendinizden uzaklaştırın, soyunun
Etimoloji
περί (etrafında, tamamen) edatı ile αἱρέω (almak, seçmek) fiilinin birleşiminden türemiştir. Orta çatıda 'kendi üzerinden çıkarmak/uzaklaştırmak' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sûr' (uzaklaştırmak) fiilinin karşılığı olarak, putları, günahı veya yas giysilerini üzerlerinden atmaları yönündeki ilahi buyruklarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἵρεσις, ἀφαιρέω, καθαιρέω