Sözlük Girdisi
πεσεῖται
düşecek, yıkılacak / düşecek; / düşecek mi?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πεσεῖται
Kök
πίπτω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Düşecek, yıkılacak, helak olacak.
Etimoloji
πίπτω fiilinin gelecek zaman çekimidir. Orta çatı biçimli fakat etken anlamlıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireylerin, kralların veya şehirlerin gelecekteki düşüşünü ve Tanrı'nın yargısı altındaki yıkımını ifade eder.
İlgili Kelimeler
πίπτω, συμπίπτω
πεσεῖται·
Kök
πίπτω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti içeren varyant)
Temel Anlam
Düşecek mi? / Düşecek;
Etimoloji
πίπτω fiilinin gelecek zaman çekimidir. Yazımdaki noktalı virgül duraklama veya soru işareti işlevindedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kehanet veya sorgulama cümlelerinde yer alır.