Sözlük Girdisi
πεσῇ
düşersen, düşesin / düşsün, düşebilir, düşerse
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πεσῇ
Kök
πίπτω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 2. Tekil Şahıs (VEYA bazı el yazmalarında 3. Tekil Şahıs varyantı πεσῇ/πέσῃ)
Temel Anlam
Düşebilirsin, düşersen, düşesin.
Etimoloji
πίπτω fiilinin aorist dilek-şart kipi çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde veya 'olasılık' belirten ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
πέσῃ
Kök
πίπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Zaman, Etken Çatı, Dilek-İstek (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Düşmek, yıkılmak, vuku bulmak, payına düşmek
Etimoloji
πίπτω fiilinin aorist gövdesinden (πεσ-) türetilmiş 3. tekil şahıs subjunctive formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nāp̄al' karşılığıdır. Yasalar ve koşullu ifadelerde ('eğer bir adam çukura düşerse' vb.) sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πτῶμα (yıkıntı), προσπίπτω (ayaklarına kapanmak)