Sözlük Girdisi
Πέτρας
Kayanın / Kayaları / kayanın / kayaları
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Πέτρας
Kök
πέτρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Genitif (İlgi Hâli) veya Çoğul, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Kayanın (tekil genitif) veya kayaları (çoğul akuzatif)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli 'πέτρα' kelimesinin çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kaya yarıkları, kayalık yerler veya Tanrı'nın koruyucu gücünün niteliği bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πέτρα, πετροβολέω
πέτρας
Kök
πέτρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive) Tekil VEYA Belirtme Hâli (Accusative) Çoğul (Aksan ve bağlam belirleyicidir; bu form her iki duruma da uygundur).
Temel Anlam
Kayanın (genitive tekil) veya kayaları (accusative çoğul)
Etimoloji
πέτρα (kaya) isminin çekim ekleri almış formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genitive olarak 'kayanın yarığı', 'kayanın balı' gibi tamlamalarda; accusative çoğul olarak ise 'kayaları parçalamak' gibi geçişli eylemlerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
πέτρα (kaya), πετροκόπος (taş yontucu)
πέτρας·
Kök
πέτρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive) Tekil VEYA Belirtme Hâli (Accusative) Çoğul (Sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül/kolon] işareti içeren metin içi formdur).
Temel Anlam
Kayanın / kayaları (cümle sonu veya duraklama içeren kullanım)
Etimoloji
πέτρα (kaya) isminin noktalama işareti almış varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinin sonunda yer alan standart 'πέτρας' kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
πέτρα (kaya), πετρώδης (kayalık)