Πηγὴ

Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.

Kök

πηγή

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Yalın (Nominative), Tekil

Temel Anlam

Pınar, kaynak, su kaynağı

Etimoloji

Antik Yunanca kökenlidir; fışkırmak, kaynamak anlamındaki köklerle ilişkilidir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'ayin' veya 'ma'yan' kelimelerinin karşılığıdır. Hem fiziksel su kaynakları hem de mecazi olarak yaşam ve bereket kaynağı için kullanılır.

İlgili Kelimeler

πηγάζω, ὑδροπηγή

πηγὴ

Kök

πηγή

Dilbilgisi

İsim, dişil, tekil, yalın hali (kelime sonu ağır aksanlı)

Temel Anlam

Kaynak, pınar, su gözesi

Etimoloji

Suyun fışkırdığı yer anlamına gelen kökten türemiştir.

Septuaginta'da Kullanımı

Hem coğrafi su kaynakları hem de Tanrı'nın 'yaşam pınarı' (πηγὴ ζωῆς) olarak tanımlandığı teolojik ifadelerde kullanılır.

İlgili Kelimeler

πηγή, πηγάζω

πηγή

Kök

πηγή

Dilbilgisi

İsim, dişil, tekil, yalın hali (kelime sonu tiz aksanlı)

Temel Anlam

Kaynak, pınar

Etimoloji

Suyun kaynadığı yer anlamına gelen temel isimdir.

Septuaginta'da Kullanımı

Yaratılış ve peygamberlik kitaplarında yaşamın, bereketin ve temizliğin simgesi olarak sıkça geçer.

İlgili Kelimeler

πηγή, πηγάζω

πηγῇ

Kök

πηγή

Dilbilgisi

İsim, dişil, tekil, yönelme (dative) hali

Temel Anlam

Kaynağa, pınara, kaynakta

Etimoloji

πηγή isminin yönelme halidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Bir pınarın yanında bulunma veya pınara yönelme durumlarını ifade etmek için edatlarla veya yalın yönelme olarak kullanılır.

İlgili Kelimeler

πηγή, πηγάζω

← Sözlükte ara