Sözlük Girdisi
πλεῖον
daha çok, daha fazla
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πλεῖον
Kök
πλείων
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma Derecesi (Comparative), Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Tekil (Zarf olarak da kullanılabilir)
Temel Anlam
Daha çok, daha fazla (sıfat veya zarf olarak)
Etimoloji
πολύς (çok) sıfatının karşılaştırma derecesinin nötr formudur. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem miktar belirten bir sıfat hem de eylemin derecesini artıran bir zarf olarak sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλεῖστος, πλεονάζω, πλείων
πλεῖον·
Kök
πλείων
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma Derecesi (Comparative), Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta işareti içeren form)
Temel Anlam
Daha çok, daha fazla (cümle içi duraklama veya noktalama işaretiyle)
Etimoloji
πολύς (çok) sıfatının karşılaştırma derecesinin nötr formudur. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti (grek noktalı virgülü/iki nokta üst üste işlevi gören üst nokta) içeren standart kullanım.
İlgili Kelimeler
πλεῖστος, πλεονάζω, πλείων
πλεῖόν
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, karşılaştırma derecesi (comparative), tekil, nötr, yalın/belirtme hâli (veya zarf olarak kullanım)
Temel Anlam
Daha çok, daha fazla, daha büyük
Etimoloji
πολύς (çok) sıfatının karşılaştırma derecesi olan πλείων kökünden gelir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- (dolu olmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yoter' veya 'rab' kelimelerinin karşılaştırma formlarını karşılamak için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλεῖστος, πολύς, πλεονάζω