Sözlük Girdisi
πλεοναζόντων
çoğalanların, artanların, bolluk içinde olanların
Kök
πλεονάζω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), erkil/nötr, çoğul, genitif (tamlayan) hâl
Temel Anlam
Çoğalmak, artmak, gereğinden fazla olmak, bolluk içinde olmak, aşırıya kaçmak
Etimoloji
πλείων (daha çok, daha fazla) sıfatından türetilmiş olan πλεονάζω fiilinden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pleh₁- (doldurmak, çok olmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rabah' (çoğalmak, artmak) veya 'yatar' (artakalmak, fazla olmak) fiillerinin karşılığı olarak kullanılır. Tanrı'nın lütfunun, halkın sayısının veya günahın artması bağlamlarında sıklıkla karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
πλεονασμός, πλείων, πλεονεξία