Sözlük Girdisi
ποιήμασι
Eserlere, yapılan işlere, yaratılanlara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποιήμασι
Kök
ποίημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul Sayı
Temel Anlam
Yapılan şeylere, eserlere, yaratıklara, işlere
Etimoloji
ποιέω (yapmak) fiilinden -μα isim yapma ekiyle türetilmiştir. Yapılan şey, eser anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yaratış eserlerini, işlerini veya insanların el işlerini (putları veya amelleri) ifade etmek için kullanılır.
ποιήμασί
Kök
ποίημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul Sayı (Ardından gelen vurgusuz kelime [enclitic] nedeniyle çift aksan almış form)
Temel Anlam
Yapılan şeylere, eserlere, yaratıklara, işlere
Etimoloji
ποιέω fiilinden türetilen ποίημα isminin dative çoğul halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (örneğin 'mou' veya 'sou') yüzünden son hecesine de akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
ποίημα, ποιέω