Sözlük Girdisi
ποιήσασθαι
kendisi için yapmak, (antlaşma) kesmek/akdetmek
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), orta çatı (middle voice), mastar (infinitive). Bu form deponent değildir; etken çatıdan farklı olarak eylemin öznenin kendi yararına, kendi adına veya kendisiyle ilişkili olarak yapıldığını (orta çatı anlamı) belirtir.
Temel Anlam
Kendisi için yapmak, kendi adına gerçekleştirmek, edinmek, (bir antlaşma vb.) akdetmek.
Etimoloji
ποιέω (yapmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'antlaşma yapmak' (διαθήκην ποιήσασθαι) veya 'kendine bir isim/itibar edinmek' gibi kalıplarda orta çatı vurgusuyla sıkça kullanılır.