Sözlük Girdisi
ποιήσειν
yapacak olmak, yapacağını (vaat etmek/söylemek) / yapacağını, yapacak olmayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποιήσειν
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı, mastar (infinitive).
Temel Anlam
Yapacak olmak, gelecekte gerçekleştirecek olmak.
Etimoloji
ποιέω (yapmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı anlatımlarda (oratio obliqua), özellikle birinin bir şeyi yapacağına dair söz vermesi, ant içmesi veya niyet etmesi durumlarında kullanılır.
ποιήσειν·
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı, mastar (infinitive). Sonunda noktalı virgül (·) işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Yapacak olmak (cümle içi duraklama işaretiyle).
Etimoloji
ποιέω (yapmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı anlatım içeren ve bir duraklama ile devam eden ayetlerde standart dilbilgisi kuralları çerçevesinde kullanılır.