ποικιλίᾳ

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ποικιλία

İsim, yönelme/kalma (dative) hâli, dişil, tekil.

Çeşitlilik, renklilik, alacalılık, süsleme, nakış.

ποικίλος (renkli, alacalı, çeşitli) sıfatından türetilmiştir.

Tapınak örtülerinin, kahinin giysilerinin nakışlı ve çok renkli dokumasını veya genel anlamda çeşitliliği ifade etmek için kullanılır.

ποικίλος, ποικίλλω

ποικιλία

ποικιλία

İsim, yalın (nominative) hâli, dişil, tekil.

Çeşitlilik, alacalılık, renk çeşitliliği, nakış.

ποικίλος sıfatından türetilmiş soyut isimdir.

Farklı renklerin ve desenlerin bir arada bulunması durumunu, süslemeleri ifade eder.

ποικίλος, ποικίλλω

ποικιλία

İsim, yönelme/kalma (dative) hâli, dişil, tekil (iota subscriptum içeren form).

Çeşitlilikle, nakışla, alacalılıkla.

ποικίλος sıfatından türetilmiştir.

Bir nesnenin veya giysinin ne tür bir süslemeyle yapıldığını tarif ederken vasıta/tarz bildirir.

ποικιλία, ποικίλος