Sözlük Girdisi
ποικιλτοῦ
nakışçının, nakış ustasının / nakışçının
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ποικιλτοῦ
Kök
ποικιλτής
Dilbilgisi
İsim, tamlayan (genitive) hâli, eril, tekil.
Temel Anlam
Nakışçının, nakış ustasının, alacalı dokuma yapanın.
Etimoloji
ποικίλλω (nakış işlemek) fiilinden türetilmiş fail ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal çadırın yapımında çalışan sanatkarları ve nakış ustalarını belirtmek için İbranice 'rokeq' (רֹקֵם) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποικιλτής, ποικιλία
ποικιλτοῦ·
Kök
ποικιλτής
Dilbilgisi
İsim, tamlayan (genitive) hâli, Eril, Tekil (sonunda noktalı virgül/üst nokta işareti olan form).
Temel Anlam
Nakışçının, nakış ustasının (cümle içi duraklama işaretiyle).
Etimoloji
ποικίλλω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren ayetlerde nakış ustasına ait işleri veya onun ustalığını belirtir.
İlgili Kelimeler
ποικιλτής, ποικίλλω