πολεμήσετε

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

πολεμέω

Fiil, gelecek zaman (future), etken çatı, haber kipi (indicative), 2. çoğul şahıs

Savaşacaksınız, mücadele edeceksiniz

πόλεμος (savaş) isminden türetilmiştir.

İsraillilerin düşmanlarına karşı yapacakları savaşları bildiren peygamberlik veya vaat ifadelerinde sıkça kullanılır.

πολεμήσετε

πολεμέω

Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 2. Çoğul Şahıs.

Savaşacaksınız, savaş açacaksınız.

πόλεμος (savaş) isminden türetilmiş bir fiildir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pel- (sarsmak, sallamak) köküyle ilişkili olabilir.

Halkın veya ordunun gelecekteki askeri eylemlerini bildiren veya buyuran ifadelerde kullanılır.

πόλεμος, ἐκπολεμέω