Sözlük Girdisi
πολεμοῦσιν
savaşırlar, savaşıyorlar / savaşanlara
Kök
πολεμέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (büzülmüş form: πολεμέουσι(ν) -> πολεμοῦσι(ν)) VEYA Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Yönelme (Dative) Hâli, Çoğul.
Temel Anlam
Savaşırlar, savaşıyorlar; yönelme hâlindeki ortaç için: savaşanlara.
Etimoloji
πόλεμος (savaş) isminden türetilmiş bir fiildir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *pel- (sarsmak, sallamak) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ulusların veya orduların aktif olarak savaş halinde olduğunu bildiren anlatılarda veya 'savaşanlara karşı' gibi yönelme durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πόλεμος, συμπολεμέω