Sözlük Girdisi
πόλεων
şehirlerin, kentlerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πόλεων
Kök
πόλις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl, Çoğul (genitive feminine plural)
Temel Anlam
Şehirlerin, kentlerin
Etimoloji
Sanskritçe 'pūr' (sur, kale, şehir) ve Litvanca 'pilis' ile akraba olan, Hint-Avrupa kökenli *pólH-is (müstahkem yer, kale-şehir) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'arei' (עָרֵי - şehirleri/şehirlerin) tamlama yapısının karşılığıdır. Sıklıkla 'ülkenin şehirleri' veya 'krallığın şehirleri' gibi ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
πολίτης (yurttaş), πολιτεία (yurttaşlık, devlet düzeni)
πόλεων·
Kök
πόλις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl, Çoğul (genitive feminine plural; noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Şehirlerin, kentlerin
Etimoloji
Sanskritçe 'pūr' (sur, kale, şehir) ve Litvanca 'pilis' ile akraba olan, Hint-Avrupa kökenli *pólH-is (müstahkem yer, kale-şehir) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'arei' (עָרֵי) tamlama yapısının karşılığıdır; cümle içi duraklama noktasında yer alır.
İlgili Kelimeler
πολίτης (yurttaş), πολιτεία (yurttaşlık, devlet düzeni)
πόλεών
Kök
πόλις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl, Çoğul (genitive feminine plural; ardındaki enklitik sözcük nedeniyle çift aksanlı)
Temel Anlam
Şehirlerin, kentlerin
Etimoloji
Sanskritçe 'pūr' (sur, kale, şehir) ve Litvanca 'pilis' ile akraba olan, Hint-Avrupa kökenli *pólH-is (müstahkem yer, kale-şehir) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'arei' (עָרֵי) tamlama yapısının karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
πολίτης (yurttaş), πολιτεία (yurttaşlık, devlet düzeni)