Sözlük Girdisi
πολιὰν
kır (saçı/yaşlılığı), ağarmış olanı / kır (saçı), ağarmış olanı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πολιὰν
Kök
πολιός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Belirtme Hâli (Akuzatif)
Temel Anlam
Gri, kır, ağarmış (saç veya yaşlılık dönemi)
Etimoloji
πολιός (gri, kır saçlı) sıfatının dişil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sebah' (kır saç, yaşlılık) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla 'ağarmış saç' veya 'yaşlılık dönemi' anlamında dişil bir ismi (genellikle θρίξ veya mecazi olarak yaşlılığı) nitelemek üzere kullanılır.
İlgili Kelimeler
πολιός, πολιόω
πολιάν
Kök
πολιός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Belirtme Hâli (Akuzatif) [Aksan varyantı]
Temel Anlam
Kır, ağarmış, yaşlılığa bağlı grileşmiş
Etimoloji
πολιός kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle yaşlılık dönemindeki saçların beyazlığını ve ömrün son dönemini tasvir etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πολιός, πολιόω