Sözlük Girdisi
πολλοὶ
birçokları, pek çok kişi, çoklar / birçokları, pek çok kişi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πολλοὶ
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Yalın Hâli (Nominatif)
Temel Anlam
Birçokları, pek çok insan, kalabalıklar
Etimoloji
πολύς sıfatının eril çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rabbim' (çoğu kişi, kalabalıklar) kelimesinin karşılığı olarak teolojik metinlerde 'halk kitleleri' veya 'insanların çoğunluğu' anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πολύς, πλείων, πλεῖστος
πολλοί
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Yalın Hâli (Nominatif) [Aksan varyantı]
Temel Anlam
Birçokları, pek çok kişi
Etimoloji
πολύς sıfatının eril çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Geniş kitleleri, ulusları veya inananların çokluğunu ifade etmek için yaygın biçimde kullanılır.
İlgili Kelimeler
πολλοί·
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Yalın Hâli (Nominatif) [Noktalı virgül/soru işareti veya durak işareti içeren varyant]
Temel Anlam
Birçokları, pek çok kişi (cümle sonu veya duraklama içeren bağlam)
Etimoloji
πολύς sıfatının eril çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle birlikte gelen standart eril çoğul kullanım.