Sözlük Girdisi
πολλοὺς
birçoklarını, pek çok kişiyi / birçoğunu, çoklarını, pek çok kişiyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πολλοὺς
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Çoğul, Belirtme Hâli (Akuzatif)
Temel Anlam
Birçoklarını, pek çok kişiyi
Etimoloji
πολύς sıfatının eril çoğul akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin nesnesi konumundaki çok sayıda insanı veya eril unsuru belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πολλούς
Kök
πολύς
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Çok, birçok, kalabalık, büyük miktarda
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *pelu- (bol, çok) kökünden gelir. Sanskritçe 'purú' ve Latince 'plus' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rab' (רַב) veya 'rabbim' (רַבִּים) kelimelerinin karşılığı olarak sıklıkla 'birçokları', 'halk yığını' veya 'uluslar' anlamında kullanılır.