Sözlük Girdisi
πορεία
yolculuk, gidiş, yürüyüş, yaşam tarzı / yolculukta, yolculukla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πορεία
Kök
πορεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın hâli
Temel Anlam
Yolculuk, gidiş, yürüyüş, yaşam tarzı, davranış biçimi
Etimoloji
πορεύομαι fiilinden türetilmiş isimdir. Kökü 'poros' (geçit, yol) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem fiziksel bir yolculuğu hem de kişinin ahlaki ve dini yaşam tarzını (yaşam yolu) ifade etmek için kullanılır.
πορείᾳ
Kök
πορεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative) hâli
Temel Anlam
Yolculukta, yolculukla, gidişle
Etimoloji
πορεύομαι fiilinden türetilmiş isimdir. Kökü 'poros' (geçit, yol) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yolculuk esnasında gerçekleşen olayları veya bir eylemin gidişat vasıtasıyla yapıldığını belirtmek için kullanılır.