Sözlük Girdisi
πορευθεὶς
gidip, gitmiş olarak, giderek
Kök
πορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist) - Edilgen Biçimli Orta Çatı (Deponent) - Ortaç (Participle) - Eril - Tekil - Yalın (Nominative) Hâli. Biçimsel olarak edilgen (passive) olsa da anlamca etkendir (deponent).
Temel Anlam
Gitmiş olan, yol almış olan, yürümüş olan
Etimoloji
πόρος (geçit, yol) kökünden türetilen πορεύω (götürmek) fiilinin orta/edilgen biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'halak' (gitmek, yürümek) fiilinin sıklıkla kullanılan karşılığıdır. Bir eyleme başlamayı veya bir yere yönelmeyi ifade eder.
İlgili Kelimeler
πορεία, πορευτός, διαπορεύομαι