Sözlük Girdisi
πορεύσεσθε
gideceksiniz, yürüyeceksiniz
Kök
πορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Gelecek Zaman Gövdesi), Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs. Deponent fiildir, anlamca etkindir.
Temel Anlam
Gideceksiniz, yürüyeceksiniz, yolculuk edeceksiniz.
Etimoloji
Grekçe 'πορεύω' fiilinin gelecek zaman eki (-σ-) almış orta çatı çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice gelecek zaman (imperfect) yapılarının çevirisidir. Genellikle Tanrı'nın halkına yönelik vaatlerinde veya 'şu yoldan gideceksiniz' şeklindeki buyruklarında yer alır.