Sözlük Girdisi
πόρνης
fahişenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πόρνης
Kök
πόρνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Fahişenin, fahişe kadının
Etimoloji
πέρνημι (satmak) fiilinden türetilmiştir; 'satılık kadın' köken anlamından fahişe/fahişeler anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fahişenin evi, fahişenin ücreti veya fahişenin çocukları gibi iyelik ve aidiyet belirten tamlamalarda kullanılır.
πόρνης·
Kök
πόρνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -in Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti içeren duraklama formu)
Temel Anlam
Fahişenin, fahişe kadının
Etimoloji
πέρνημι (satmak) fiilinden türetilmiştir; 'satılık kadın' köken anlamından fahişe/fahişeler anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan standart 'πόρνης' kullanımıdır.