πραγματείαν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

πραγματεία

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Bir işi, uğraşı, ticareti veya meşguliyeti (belirtme hâlinde).

πρᾶγμα (iş, eylem) kökünden türetilen πραγματεία isminin belirtme hâlidir.

Cümle içinde doğrudan nesne konumunda yer alır; ticari veya idari bir faaliyeti belirtir.

πρᾶγμα, πραγματεύομαι

πραγματείαν

πραγματεία

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksanlı yazım)

İşi, ticareti, meşguliyeti (nesne olarak).

πράσσω kökünden gelen πραγματεία isminin yönelme/belirtme formu.

Özellikle Apokrif kitaplarda (örn. Makabeler) askeri veya idari hazırlıkları, işleri ifade etmek için kullanılır.

πραγματεύομαι, πρᾶξις