Sözlük Girdisi
πρὶν
önce, -meden önce
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πρὶν
Kök
πρίν
Dilbilgisi
Zarf / Edat / Bağlaç
Temel Anlam
Önce, -meden önce, daha önce
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *pri- (önce, önünde) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman belirten cümlelerde, bir eylemin diğerinden önce gerçekleştiğini ifade etmek için mastar (infinitive) veya dilek-şart (subjunctive) kipiyle birlikte kullanılır.
πρίν
Kök
πρίν
Dilbilgisi
Zarf / Edat / Bağlaç
Temel Anlam
Önce, -meden önce
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *pri- (önce) kökünden gelir (7. kelime ile aynıdır, aksan farkı yoktur, sadece vurgu varyasyonudur).
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman bağlacı olarak olayların kronolojik sırasını belirtmede standart kullanım.