Sözlük Girdisi
προνοίᾳ
Öngörüyle, inayetle / öngörü, tedbir, ilahi öngörü, kaygı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προνοίᾳ
Kök
πρόνοια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Öngörüyle, özenle, ilahi inayet vasıtasıyla
Etimoloji
πρό (önce) ve νοῦς (akıl, zihin) kökünden türetilen πρόνοος sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın inayetiyle veya bilgece bir planlama sayesinde gerçekleşen durumları ifade eder.
İlgili Kelimeler
πρόνοια, προνοέω
πρόνοια
Kök
πρόνοια
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil (nominative feminine singular)
Temel Anlam
Öngörü, tedbir, ihtiyat, kaygı, Tanrısal öngörü (providence).
Etimoloji
πρό (önce, önceden) edatı ve νοῦς (zihin, akıl) / νοέω (düşünmek, algılamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Bilgelik kitaplarında, örn. Süleyman'ın Bilgeliği) Tanrı'nın evreni yöneten ve koruyan 'ilahi öngörüsünü' (providence) ifade etmek için felsefi bir terim olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
προνοέω, νοῦς, προνοητικός