Sözlük Girdisi
προσέθετο
katıldı, ekledi, yineledi
Kök
προστίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kendine kattı, katıldı, (bir eylemi) tekrar etti
Etimoloji
πρός (yönelme edatı, -e doğru) ve τίθημι (koymak, yerleştirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yasaf' fiilinin orta çatı kullanımıyla, bir eylemin özne tarafından tekrarlanmasını (örn. 'yine konuştu') ifade eder.