Sözlük Girdisi
προσκόψῃ
tökezlerse, çarparsa, tökezlesin / tökezlerse, çarparsa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσκόψῃ
Kök
προσκόπτω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Çarpabilir, tökezleyebilir, tökezlerse
Etimoloji
πρός ve κόπτω fiilinin aorist dilek-şart gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde veya olasılık belirten ifadelerde tökezleme eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
προσκόπτω, πρόσκομμα
προσκόψῃ·
Kök
προσκόπτω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Çarpabilir, tökezleyebilir, tökezlerse
Etimoloji
πρός ve κόπτω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren metinlerde koşullu tökezleme durumunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
προσκόπτω, πρόσκομμα