Sözlük Girdisi
προσφέρειν
Sunmak, takdim etmek / sunmak, takdim etmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσφέρειν
Kök
προσφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Şimdiki Zaman, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Sunmak, getirmek, takdim etmek, kurban sunmak
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve φέρω (taşımak, getirmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanları, sunuları ve hediyeleri Tanrı'nın tapınağına veya sunağına sunma eylemini ifade eden temel kült terimidir. İbranice 'hikriv' (הקריב) fiilinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
προσφορά (sunu, takdimat), προσφορεύς (sunan kişi)
προσφέρειν
Kök
προσφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı, Mastar (Infinitive) formu
Temel Anlam
Sunmak, getirmek, takdim etmek
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve φέρω (taşımak, getirmek) fiillerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban sunma yükümlülüğünü veya eylemini genel bir ifade olarak belirtmek için kullanılır.