Sözlük Girdisi
προσφορὰς
sunuları / sununun / sununun, takdimenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
προσφορὰς
Kök
προσφορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil Çoğul Belirtme (Accusative) veya Tekil İlgi (Genitive) hâli (Aksan konumuna göre değişebilir, ancak bu yazımda çoğul belirtme veya tekil ilgi olabilir)
Temel Anlam
Sunuları, takdimeleri (çoğul belirtme) veya sununun, takdimenin (tekil ilgi)
Etimoloji
προσφέρω (sunmak, getirmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık sunuların çoğul nesne olarak veya bir şeyin sunusu olarak tamlayan durumunda kullanımı yaygındır.
προσφοράς
Kök
προσφορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil Çoğul Belirtme (Accusative) veya Tekil İlgi (Genitive) hâli (Aksan farkı olmaksızın bir önceki kelimeyle aynı morfolojik varyasyondur)
Temel Anlam
Sunuları, takdimeleri (çoğul belirtme) veya sununun, takdimenin (tekil ilgi)
Etimoloji
προσφέρω (sunmak, getirmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık sunuların çoğul nesne olarak veya bir şeyin sunusu olarak tamlayan durumunda kullanımı yaygındır.
προσφορᾶς
Kök
προσφορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil Tekil İlgi (Genitive) hâli (Sirkumfleks aksanlı form)
Temel Anlam
Sununun, takdimenin, kurbanın
Etimoloji
προσφέρω (sunmak, getirmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban veya sunu eyleminin kaynağını, aidiyetini veya türünü belirtmek için tamlayan olarak kullanılır.