Sözlük Girdisi
προσφορὰ
sunu, takdime, kurban / sunuya, takdimeye, kurbanla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προσφορὰ
Kök
προσφορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil Tekil Yalın (Nominative) veya Seslenme (Vocative) hâli
Temel Anlam
Sunu, takdime, kurban, sunma eylemi
Etimoloji
προσφέρω (sunmak, getirmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık sunuları, özellikle kansız sunuları (tahıl sunusu) veya genel anlamda Tanrı'ya adanan her türlü hediyeyi ifade eder.
προσφορᾷ
Kök
προσφορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil Tekil Yönelme/Bulunma (Dative) hâli (Iota subscriptum ile)
Temel Anlam
Sunuya, takdimeye, kurbanla
Etimoloji
προσφέρω (sunmak, getirmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sunu vasıtasıyla veya sunuya yönelik eylemleri ifade etmek için kullanılır.