Sözlük Girdisi
προφητεία
peygamberlik, vahiy, peygamberlik sözü / peygamberlikle, peygamberliğe, vahiy yoluyla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
προφητεία
Kök
προφητεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Peygamberlik, peygamberlik sözü, vahyedilmiş bildiri, önceden haber verme.
Etimoloji
πρό (önce/adına) ve φημί (söylemek/konuşmak) köklerinden türetilen προφήτης (peygamber) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'nevuah' (נְבוּאָה) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın iradesini ve mesajını insanlara bildirme eylemini veya bu mesajın kendisini ifade eder.
İlgili Kelimeler
προφήτης, προφητεύω, προφητικός
προφητείᾳ
Kök
προφητεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -e Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Peygamberliğe, peygamberlik sözüyle, vahiy aracılığıyla.
Etimoloji
πρό (önce/adına) ve φημί (söylemek/konuşmak) köklerinden türetilen προφήτης (peygamber) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamberlik eyleminin veya bildirisinin vasıta (enstrümantal) veya yönelme durumunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
προφήτης, προφητεύω, προφητικός